Identification of recurrent cholesteatoma and differentiation from postoperative granulation tissue is important in a patient who has undergone mastoidectomy for cholesteatoma. We describe the diffusion-weighted imaging findings and apparent diffusion coefficient values in a case of recurrent cholesteatoma. This case suggests possible differentiation of cholesteatoma from granulation tissue on the basis of diffusion-weighted imaging findings.