It was the aim of the present study to find out which radiological imaging techniques allow assessing the extent of bisphosphonate-associated osteonecrosis of the jaw (BONJ) in an adequate way. Twenty-four patients suffering from BONJ were included in the study. Before surgery, each patient was examined with panoramic radiograph, contrast-enhanced magnetic resonance imaging (MRI) and non-enhanced computed tomography. The detectability of BONJ was assessed for the three imaging techniques. The extent of the jaw region affected by BONJ was determined in MRI and CT scans and compared to the intra-operative situation. The detectability of BONJ lesions was 54% for panoramic radiographs, 92% for MRI scans and 96% for computed tomography (CT) scans. The intra-operatively assessed extent of BONJ correlated significantly with the measurements on CT scans (p = 0.0004) but did not correlate significantly with the measurements in MRI scans (p = 0.241). The intra-operatively measured extent of BONJ differed significantly from the CT measurements (p = 0.00003) but not from the MRI data (p = 0.137). Although MRI as well as CT have a high detectability for BONJ lesions that exceeds that of panoramic radiographs by far, both techniques show problems with the exact assessment of the extent of BONJ lesions in the individual patients. Therefore, the relevance of MRI and CT for the preoperative assessment of the extent of BONJ lesions is limited. Future research should focus on the identification of imaging techniques that allow assessing the extent of BONJ lesions with a higher accuracy.