The purpose of this study was (a) evaluation of dynamic contrast-enhanced MR imaging of normal bone marrow versus malignant bone marrow infiltrations in patients with proven B-cell-type chronic lymphocytic leukemia (B-CLL) and (b) correlation with the clinical stage according to Binet (stages A, B, C) and response to therapy. Bone marrow imaging of the lumbar spine, pelvis, and proximal femurs was performed at 1.5 T in 45 patients without known malignancy and in 30 patients with B-CLL. The differences between opposed-phase and in-phase dynamic gradient-echo sequences before and up to 10 minutes after intravenous application of .1 mmol/kg body weight of gadolinium-diethylenetriamine penta-acetic acid (Gd-DTPA) were evaluated in normal bone marrow. The contrast-enhancement patterns of normal and malignant bone marrow were compared using the opposed-phase dynamic gradient-echo sequence. Ten of the patients with bone marrow infiltrations (Binet stage C) additionally underwent MR imaging follow-up during therapy. Opposed-phase gradient echo sequences demonstrated a signal decrease of normal bone marrow, and in-phase gradient echo sequences demonstrated a signal increase of normal bone marrow after administration of Gd-DTPA. The dynamic signal intensity time courses differed significantly (P < .05) between Binet stages B and C and controls as well as among the three Binet stages of B-CLL. In the 10 patients followed during therapy, MR imaging sensitively demonstrated response (n = 6), nonresponse (n = 2), or relapse after initial response (n = 2). In out-of-phase imaging, both normal bone marrow and initial bone marrow infiltration in CLL stage Binet A show signal decrease after administration of contrast agent, whereas there is increase in signal intensity in higher-grade bone marrow infiltration in Binet stage B or C disease. The signal loss of normal bone marrow in out-of-phase imaging is a phase effect rather than a T2* effect. The differentiation of initial from higher-grade bone marrow infiltration on out-of-phase images relies solely on a shift in the fat/water ratio.