We present a new in vitro model for the training of endovascular embolizations of cerebral aneurysms. The technique and laboratory set-up described allow the embolization of thin-walled, transparent silicone aneurysm models under "semi-physiologic" conditions, i.e., in a closed circulation with pulsatile flow and pressure, simulating the hemodynamic conditions encountered in biologic systems.