Cavum veli interpositi. Roentgen anatomy — Pathology and physiology

Summary

158 pneumoencephalographies of infants less than 2 years old were examined and 53 of them had a large cavum veli interpositi. A neuroradiological description of this cistern is given and a comparison made with injected anatomical specimens. A statistical comparison with 105 pneumoencephalographies without a cavum veli interpositi does not show any correlation between the presence of this cistern and pathological conditions. This investigation indicates that a large cavum veli interpositi in the newborn has no relation to hydrocephalus or cerebral atrophy. The younger the child, the more frequent is the presence of this cistern, especially under eight months of age.

Résumé

Ce travail porte sur l'étude de 158 encéphalographies gazeuses fractionnées de nourrissons de moins de graphies gazeuses fractionnées de nourrissons de moins de deux ans, dont 53 montrent la présence d'une volumineuse citerne sous trigonale. Une description neuro-radiologique précise de la citerne sous trigonale est effectuée par comparaison à l'injection de pièces anatomiques. Une étude statistique comparative à un groupe témoin comportant 105 encéphalographies gazeuses fractionnées de nourrissons, sans opacification de la citerne sous trigonale, permet de prouver qu'il n'y a aucune corrélation entre l'opacification de cette citerne sous trigonale et l'existence d'un processus pathologique quelconque. Cette étude démontre que la dilatation de la citerne sous trigonale chez le nouveau-né n'est liée, ni à l'hydrocéphalie, ni à l'atrophie cérébrale; il ne s'agit pas d'une malformation. Elle se retrouve d'autant plus fréquemment que l'enfant est plus jeune et, en particulier, en dessous de huit mois.

Zusammenfassung

Bei 158 Pneumoencephalographien an Kindern unter 2 Jahren fand sich in 53 Fällen ein großes Cavum veli interpositi. Ausführliche neuroradiologische Beschreibung dieser Cisterne mit Vergleich zu anatomischen Untersuchungen. Eine Korrelation zwischen dem Nachweis dieser Cisterne und pathologischen Befunden ergab sich nicht. Die Untersuchungen zeigen, daß der Nachweis eines Cavum veli interpositi keine Beziehungen zum Hydrocephalus oder zu einer Hirnatrophie hat. Besonders bei Kindern unter 8 Monaten ist diese Cisterne sehr häufig nachzuweisen.